寫不完的童話 3

真希望我的狗將來也可以這麼厲害!!

Where the Hell is Matt? (2008)

 2008年 Matt究竟去哪裡了

這個人 環遊世界 去了42個國家每到一個地方 都會做同一件事 那就是跳舞((((翻譯英文))))
This person travels all around the world. He has been travel forty two countries. Everywhere he goes, he does one thing. That is called “dance”.

兩年前 ,辭掉工作，在全世界各地跳舞的 Matt。舞跳得不怎麼樣，但創意十足 (((((翻譯英文))))
Matt who dances all around the world quit his job two years ago.
He doesn’t have much dancing skills but has a creative idea.

今年 2008旅行了14個月，他又剪輯了新的影片，這次他所到的地方，有越來越多人和他一起跳真的不怎麼樣的舞蹈， (((翻譯英文)))
This year, 2008, he travel fourteen months, and he also edit new film. Wherever he goes this year, there is more and more people dance with he with poor dancing skills.

這位matt,不是有錢人,也沒啥了不起的旅遊方式,只是喜歡用跳舞錄影來紀錄旅行(((((翻譯英文))))
This Matt is not a rich person and his travel style is nothing special. He just enjoy to record his dance to momorize his travel trips.

2006年用在不同國家有趣的舞姿意外引起的迴響
也引起Stride(一家口香糖公司)的人注意請他在用一樣的方式旅行世界,把跳舞紀錄帶回來(((((翻譯英文)))))
In 2006, Matt’s interesting dancing move got a lot attention from different countries.
It also caught Stride’s attention. (A commercial company) They asked Matt if he'd be interested in doing the same things he does and taking another trip and dance around the world to make a new video.

後來,越來越多人注意到matt的作品並寫信給matt,突發奇想,想邀請這些寫信給他的人一起跳舞一起有段紀錄與回憶((((翻譯英文)
Afterwards, more and more people notice Matt’s video and write letters to him. He came up with an idea that he wanted to invite people
who wrote him to dance all the around the world together and have a memorable journey.

沒想到stride也支持他, Matt有 提到，他的影片在網路上流傳之後，這家公司後來找上他，主動要贊助他到世界各地去拍攝接下來的這幾支影片，((((翻譯英文)))))
Matt has mentioned that after Matt’s video spared on the internet and become famous. Surprise, Stride Company has interested at him and wants to be his sponsor to his next dancing videos to travel all
around the world.